Cette section rassemble l’ensemble des ouvrages, articles et documents qui ont nourri la recherche doctorale sur les bandolas du Venezuela. Ces références couvrent la musicologie, l’ethnomusicologie, l’anthropologie culturelle et de la musique, la sociologie de la musique, l’organologie, l’histoire de la musique et les études sur les migrations culturelles.
Bibliographie
ACOSTA SAIGNES Miguel, Estudios de etnología antigua de Venezuela, Caracas, Instituto de antropología y geografía Facultad de humanidades y educación Universidad central de Venezuela, coll. « Publicaciones de la Facultad de humanidades y educación. Antropología vol. 1 », 1954.
AIZENBERG Isidoro, La Comunidad Judía de Coro 1824-1900, Caracas, 1983.
AMAT Joan Carles, Guitarra española y vandola, Monaco, Chanterelle, 1980.
ANCÍZAR M., Peregrinación de Alpha (M. Ancizar) por las provincias del norte de la Nueva Granada: en 1850 i 51, Bogotá, Imprenta de Echeverria Hermenos, 1853.
ARVELO RAMOS Alberto et J.J. CASTRO, La Bandola Venezolana, Caracas, FUNDARTE, 2001.
AUBERT Laurent, Musiques migrantes : de l’exil à la consécration, Genève, Musée d’Ethnographie, coll. « Tabou 2 », 2005.
BARZ Gregory et Timothy COOLEY, Shadows in the Field: New Perspectives for Fieldwork in Ethnomusicology, Oxford, Oxford University Press, 2008.
BATTAGLINI SUNIAGA Oscar, Zodo y Aranda: Una historia verídica, fabulada y verosímil de los orígenes de la música venezolana, sans lieu, 2019.
BENARROCH Isaac, « Aproximación a una Historia de los Sefarditas en América Latina (1492–1825) », Maguén-Escudo, n° 62, Caracas 1987, p. 23-25.
BLACKING John, How Musical is Man?, Washington, University of Washington Press, 1974.
BLACKING John, Venda Children’s Songs: a Study in Ethnomusicological Analysis, Johannesburg, Witwatersrand University Press, 1967.
BORN Georgina, Uncertain Vision: Birt, Dyke and the Reinvention of the BBC, London, Secker&Warburg, 2004.
BOURDIEU Pierre, La domination masculine, Paris, Seuil, coll. « Liber », 1998.
BURCKHARDT Titus, Principios y Métodos del Arte Sagrado, Barcelona, Sophia Perennis, 2000.
BUTLER Judith, Gender Trouble: Feminism and the Subversion of Identity, New York, Routledge, 1990.
CAMPBELL Patricia et Trevor WIGGINS, The Oxford Handbook of Children’s Musical Cultures, Oxford, Oxford University Press, 2013.
CHARLES-DOMINIQUE Luc et Denis LABORDE, Migrants musiciens, Genève, Ateliers d’ethnomusicologie, coll. « Cahiers d’ethnomusicologie 32 », 2019.
COHEN Judith, « La Música Sefardí », Revista Maguén-Escudo, no 163, juin 2012, p. 62-70.
COROMILLA Joan et José A. PACUAL, Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico, Madrid, Gredos, 1984.
CUGNY Laurent, Histoire du jazz, musiques orales et enregistrées, Paris, Sorbonne-université, coll. « Cours – Licence de musicologie, 3e année, semestre 6 », sans date.
CUSICK Suzanne, « On a Lesbian Relationship with Music: A Serious Effort Not to Think Straight », dans Queering the Pitch: The New Gay and Lesbian Musicology, New York, Routledge, 1994, p. 67-84.
DAWE Kevin, « The Cultural Study of Musical Instruments », The Cultural Study of Music: A Critical Introduction, coll. The Cultural Study of Music: A Critical Introduction, 2003, p. 195-205.
DE NORA Tia, Music in Everyday Life, Cambridge, Cambridge University Press, 2000.
DELALANDE Julie, Le concept d’enfant acteur est-il déjà périmé ?, AnthropoChildren, vol. 4, 2014.
DELEUZE Gilles et Félix GUATTARI, Mille plateaux, Paris, Ed. de Minuit, coll. « Capitalisme et schizophrénie / Gilles Deleuze, Félix Guattari 2 », 2013.
DOMINGUEZ ORTIZ Antonio, Los judeoconversos en España y América, Madrid, Ediciones Istmo, 1971.
D’SANTIAGO Julio, Los Andes Percutent, étude d’un phénomène de transculturation, Mémoire de Master en musicologie, Paris, Sorbonne-université, 2023.
ÉVORA Tony, Orígenes de la musica cubana, Madrid, Alianza, 1997.
FAUSTO-STERLING Anne, Sexing the Body: Gender Politics and the Construction of Sexuality, sans lieu, Basic Books, 2000.
FELD Steven, From Schizophonia to Schismogenesis: On the Discourses and Commodification Practices of “World Music” and “World Beat”, Music Grooves., Chicago, University of Chicago Press, 1994.
FELD Steven et Keith BASSO, Senses of Place, Santa Fe, School of American Research Press, 1996.
FREIRE Paulo, Pedagogia do oprimido, Rio de Janeiro, Paz e Terra, 1970.
FRITH S., Performing Rites: On the Value of Popular Music, sans lieu, Harvard University Press, 1998.
GARCÍA-BAQUERO GONZÁLEZ Antonio et Bartolomé BENNASSAR, La « Carrera de Indias » : histoire du commerce hispano-américain (XVIe-XVIIIe siècles), Paris, Ed. Desjonquères, coll. « La mesure des choses », 1997.
GIDDENS Anthony, Modernity and self-identity : self and society in the late Modern Age, Reprint., Cambridge, Polity Press, 1999.
GONZÁLEZ ROJAS Soraya, Semejanzas y diferencias de la bandola, Crónicas de Guaribe, sans date.
GUETTAT Mahmoud, La musique arabo-andalouse, Paris, Ed. Fleurs sociales, coll. « Chants et poésies du Maghreb », 2000.
GUILBAULT Jocelyne, Interpreting World Music: A Challenge in Theory and Practice, Popular Music, vol. 16, no 1, 1997, p. 31-44.
GUILBAULT Jocelyne, Zouk: World Music in the West Indies, sans lieu, University of Chicago Press, 1993.
HAENSCH Günter et Reinhold WERNER, Nuevo diccionario de americanismos. Tomo 1, Santa fé de Bogotá, Instituto Caro y Cuervo, 1993.
HARAWAY Donna, Situated Knowledges: The Science Question in Feminism and the Privilege of Partial Perspective, Feminist Studies, vol. 14, no 3, coll. « Feminist Studies », 1988, p. 575-599.
HERNÁIZ BLAZQUEZ Juan Ignacio, Teoría, historia y sociología del arte, Madrid, Prensa y Ediciones Iberoamericanas, 1986.
HESMONDHALGH David, Why Music Matters, Allemagne, Wiley, 2013.
HOOKS Bell, Teaching to Transgress: Education as the Practice of Freedom, New York, Routledge, 1994.
HUGON Alain, La grande migration : de l’Espagne à l’Amérique : 1492-1700, Paris, Vendémiaire, coll. « Collection Chroniques », 2019.
JACOBS Auke P., Los Movimientos Migratorios entre Castilla e Hispanoamérica Durante el Reinado de Felipe III, 1598-1621, Amsterdan -Atlanta, Rodopi, 1995.
KELLER Werner, Historia del Pueblo Judío, Barcelona, Ediciones Omega, 1969.
LAMAÑA José María, Los instrumentos en la música en la época del barroco, Barcelona, Separata de Miscellanea Barcinonensia, 1977.
LENGWINAT Katrin, Investigación de músicas tradicionales durante el “Socialismo del siglo XXI” en Venezuela, El oído pensante, vol. 9, no 1, février 2021, p. 52-67.
LENGWINAT Katrin, Joropo, Bloomsbury Encyclopedia of Popular Music of the World, IX Genres: Caribbean and Latin America, 2014, p. 400-403.
LEVI-STRAUSS Claude, Le cru et le cuit, Paris, Plon, coll. « Mythologiques / Claude Lévi-Strauss 1 », 2009.
LINK Pablo, El Aporte Judío al Descubrimiento de América, Buenos Aires, Biblioteca popular judía, 1974.
LUELMO Julio, Los Judíos y el Descubrimiento de América. De como la Leyenda Encubrió la Historia, sans lieu, sans date.
LUQUE NAVAJAS José, Málaga en el cante, Málaga, La Farola, 1965.
MADARIAGA Salvador de, Vida del muy Magnífico Señor don Cristóbal Colón, Buenos Aires, Editorial Suramericana, 1973.
MALARET A., Diccionario de americanismos, Buenos Aires, Emecé Editores, coll. « Biblioteca Emecé de obras universales », 1946.
MARÍN Manuela, Al-Andalus/España, historiografías en contraste. Siglos XVII-XXI, Madrid, Casa de Velázquez, 2009.
MARÍN Rafael, Método de guitarra: flamenco, Madrid, Dionisio Alvarez, 1902.
MARTÍNEZ SHAW Carlos, La emigración española a América : (1492-1824), Colombres, Archivo de Indianos, coll. « Cruzar el charco 11 », 1993.
MAUSS Marcel, Jean-François BERT, Essai sur le don : forme et raison de l’échange dans les sociétés archaïques, Paris, Flammarion, coll. « Champs classiques », 2021.
McCLARY Susan, Feminine Endings: Music, Gender, and Sexuality, Minneapolis, University of Minnesota Press, 1991.
MEAD Margaret et Franz BOAS, Coming of age in Samoa : a psychological study of primitive youth for Western civilisation, 11th printing, New York, The New American Library, coll. « A Mentor Book 153 », 1959.
MELCIOR Carles Josep, Diccionario enciclopédico de la música, Lérida, Impresora barcelonesa de Alejandro García, 1859.
MERRIAM Alan P. et Valerie MERRIAM, The Anthropology of Music, sans lieu, Northwestern University Press, 1964. Google-Books-ID: 4bUAFf8CWosC.
MESA BERNAL Daniel, Los Judíos en el Descubrimiento de América, Antioquia, Academia Antioqueña de Historia, coll. « Repertorio Histórico de la Academia Antioqueña de Historia », no 252, 1989, vol. 38.
MINGUET Y YROL Pablo, Reglas y advertencias generales que enseñan el modo de tañer todos los instrumentos mejores, y mas usuales, como son la guitarra, tiple, vandola, cythara, clavicordio, organo, harpa, psalterio, bandurria, violin, flauta traversera, flauta dulce, y la flautilla, Genève, 1982 (édition originale : Madrid, 1754).
MIRANDA Ricardo et Aurelio TELLO, La Música en Latinoamérica, Primera edición, México, Dirección general del Acervo histórico diplomático, coll. « La búsqueda perpetua: lo propio y lo universal de la cultura latinoamericana », no 4, 2011.
MOLINO Jean, Jean-Jacques NATTIEZ et Jonathan GOLDMAN, Le singe musicien : essais de sémiologie et anthropologie de la musique, Arles, Actes Sud/INA, 2009.
DE NARVÁEZ Luis et Emilio PUJOL, Los seys libros del Delphin, de música de cifra para tañer vihuela, Valladolid, Barcelona, Consejo superior de investigaciones científicas, Instituto español de musicología, 1538.
NAVARRO Pepe, Muestrario de Malagueñeros y Malagueñas, Málaga, Gráficas Sorima, 1974.
NÚÑEZ DE TABOADA M., Diccionario de la lengua castellana para cuya composición se han consultado los mejores vocabularios de ésta lengua, y el de la Real Academia Española últimamente publicado en 1822 … , Alicante : Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2006.
ORTEGA CASTEJÓN José Francisco, Luis SOLER GUEVERA, Rafael RUIZ GARCIA et Antonio GÓMEZ ALARCÓN, Malagueñas, creadores y estilos, 1re éd., Murcia, Uma editorial, 2019.
ORTIZ Fernando, Contrapunteo cubano del tabaco y el azúcar, [Reimpr.], Caracas, Biblioteca Ayacucho, coll. « Biblioteca Ayacucho 42 », 1987.
PEDRELL Felipe, Diccionario Técnico de la Música, Barcelona, Víctor Berdós, 1894.
PEÑÍN José et Walter GUIDO, Enciclopedia de la música en Venezuela, Caracas, Fundación Bigott, 1998.
PLAZA Juan Bautista, Urge salvar la música nacional, Arte, Órgano de la junta Pro-Arte, vol. 1, no 2, 26 avril 1938, p. 2-3.
POCHÉ Christian, La musique arabo-andalouse, Actes Sud, coll. « Musiques du monde », 1995.
QUINTERO E., La danza del jaguar, sans lieu, Monte Avila Editores, coll. « Colección Continentes », 1991.
RAMÓN Y RIVERA Luis Felipe, Música folklórica y popular de Venezuela, Caracas, Ministerio de Educación, 1963.
RAMÓN Y RIVERA Luis Felipe, El Joropo Baile Nacional de Venezuela, Caracas, Ministerio de educación, 1953.
REESE Gustave, La Música en la Edad Media, Madrid, Alianza Editorial, 1988.
RIBERA Julian, Music in Ancient Arabia and Spain, sans lieu, Read Books Ltd, 2011. Google-Books-ID: DjR8CgAAQBAJ.
RICŒUR Paul, Temps et récit, Paris, Seuil, coll. « L’ordre philosophique », 1983.
RODRÍGUEZ-NAVAS y CARRASCO Manuel, Diccionario General Técnico Hispanoamericano, Barcelona, Editorial Selección, sans date.
ROJAS Tibaire, Hacia la contextualización de la Bandola Cordillerana y sus especies musicales, San José de Guaribe, Universidad Central de Venezuela, 2010.
ROUGET Gilbert, La musique et la transe, Paris, Gallimard, coll. « Tel », no 170, 1990 (édition originale : 1980).
RUSSELL Bertrand et Guy LE CLEC’H, Pourquoi je ne suis pas chrétien, Genève, Guildes associées, coll. « Raison et croyance 1 », 1960.
SALAZAR Rafael, The Arab World in our Music, OPEC-PDVSA, Caracas, 2000.
DE SOTOS Andrés, Arte para apprender con facilidad, y sin maestro, á templar y tañer rasgado la guitarra, de cinco órdenes o cuerdas, y tambien la de quatro o seis órdenes, llamada guitara española, bandurria y vandola, y tambien el tiple, Madrid, coll. « Colección Biblioteca Valenciana », 1760 (édition originale : Madrid, 1760).
STERNE Jonathan, MP3: The Meaning of a Format, Durham, Duke University Press, 2012.
STOKES Martin, Ethnicity, Identity and Music: The Musical Construction of Place. Berg Publishers., Oxford, Berg Publishers, 2004.
SZWED John, The Sun Never sets on music and Rhythm, sans lieu, Village Voice, 1982.
TERREROS Y PANDO Esteban de, Diccionario castellano : con las voces de ciencias y artes y sus correspondientes en las tres lenguas francesa, latina é italiana, sans date.
TUCKER Sherrie, « When Subjects Don’t Come Out », dans Queer Episodes in Music and Modern Identity, Champaign, University of Illinois Press, 2002, p. 293-310.
TURINO Thomas, Music as Social Life: The Politics of Participation, sans lieu, University of Chicago Press, 2008.
WHITE George Whit, The heart and songs of the Spanish Sierras, London, Fisher Unwin, 1894.
WRIGHT MILLS Charles, L’élite au pouvoir, Marseille, Agone, 2012 (édition originale : 1956).
ZEROLO E., M. DE TORO Y GÓMEZ et E. ISAZA, Diccionario enciclopédico de la lengua castellana … compuesto por Elías Zerolo, Miguel de Toro y Gómez, Emiliano Isaza, y otros escritores españoles y americanos, sans lieu, Garnier hermanos, 1895.
ZUMBADO C.C., D.C. DÍAZ, M.Á.Á. MARTÍNEZ, Tesoro Lexicográfico Del Español de Canarias, Real Academia ESPAÑOLA et Cultura y Deportes Canàries. Consejería de Educación, sans lieu, Real Academia Espanola, 1996.
Webographie
CONTINUADORES, https://continuadores.com/mudejares-de-castilla/, [consulté le 07/05/2025].
COSTABEL, Pierre, perpétuel mouvement, Encyclopedia Universalis https://www.universalis.fr/encyclopedie/mouvement-perpetuel/2-l-apparition-du-perpetuum-mobile/, [consulté le 27/6/2022].
DICCIONARIO DE AUTORIDADES, https://apps2.rae.es/DA.html, [consulté le 16.02.25].
DIFERENCIAS SOBRE GUÁRDAME LAS VACAS, https://youtu.be/yrNX5ojzhvk?si=nos_Iv7ehY1deMQJ, [consulté le 24/06/2025].
DJMAG, https://djmag.com/features/quality-time-new-era-hi-fi-listening-bars, [consulté le 24.10.25]
ESSENTIALVERMEER, https://www.essentialvermeer.com/music/cittern.html, [consulté le 23/05/2025].
ESTUDIANTINA KOMABA, http://estudiantinakomaba.com/aboutus/, [consulté le 02.11.25].
EVERY NOISE AT ONCE, https://fr.wikipedia.org/wiki/Every_Noise_at_Once, [consulté le 24/10/2025].
FUNDACION BIGOTT, https://tradicionenlinea.fundacionbigott.org/, [consulté le 21.01.26].
MANUEL RANGEL MARACAS, https://manuelmaracas.com/manuelsite/articulo/a-las-maracas-venezolanas/ [consulté le 03/12/2025].
NUEVO IDEAL NACIONAL, https://es.wikipedia.org/wiki/Nuevo_Ideal_Nacional#:~:text=El%20nuevo%20ideal%20nacional%20fue,y%20materiales%20de%20los%20venezolanos%C2%BB. [consulté le 09/11/2025].
POLO CORIANO, https://youtu.be/ConXz_LfuM4?si=cdOhmlv7pxNrsVud, [consulté le 24/06/2025].
POLO MARGARITEÑO, https://youtu.be/zoV2qsWhqds?si=dMel_ecMqTwtXDF-, [consulté le 24/06/2025].
REAL ACADEMIA ESPAÑOLA (2013- ): Diccionario histórico de la lengua española (DHLE), en ligne, [consulté le 08/02/2025].
SEMERUCO MÚSICA, https://semerucomusica.wordpress.com/2012/11/09/acerca-del-polo-coriano/, [consulté le 28.06.25].
YASUJI D’GUCHI, https://www.youtube.com/@celeste4x2, [consulté le 02.11.25]